-B564

bersela

поверить на слово, слепо верить во что-л.:

Il buon uomo si rallegrò di queste parole, parendogli che il mercante se la fosse bevuta. (A. Firenzuola, «Discorsi degli animali»)

От таких слов бедняга возрадовался и ему показалось, что купец клюнул на эту удочку.

Basta dire che è stata fatta contro di loro una satira, ed essi se la bevono per una lode. (C. Goldoni, «Il servitore di due padroni»)

Достаточно сказать, что это сатира, а они приняли ее за панегирик.

(Пример см. тж. -A445).